[OFFICIAL] SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in SEOUL POSTER + PROMO CLIP (2P)

10527556_757170894325747_4140291677213955744_n

10349004_757170900992413_7287059189653241788_n

credit: SMTOWN

[TWITTER] 140628 Seohyun Update

10459930_726182364094224_4672724389974863778_n

ini perayan ulang tahunku yang ke-7 setelah debut! ^^
kalian semua yang telah mengucapkan selamat ulang tahun padaku~~! dan 8 kakakku yang berharga yang memberikanku pesta sebelum jam 12 berdentang! ㅎterima kasih semuanya~♥
terima kasih pada kalian semua, aku memiliki hari yang bahagia^^
Aku mencintai kalian~♥

it’s my 7th birthday since debuting!^^
everyone who wished me a happy birthday~~! and my 8 precious unnies who gave me a party before the clock struck 12!ㅎ thank you all~♥
thanks to you all, I had a happy day^^
I love you all♥

데뷔 후 일곱번째 생일이네요!^^
축하해주신 모든 분들~~! 그리고 12시땡!하기전에 파티해준 소중한 여덟명의 언니들!ㅎ모두 고마워요~♥
덕분에 잊지못할 행복한 하루 보냈어요^^
I love you all♥

credit: sjhsjh0628 on twitter
eng trans by: ch0sshi
bahasa trans by: SMTOWN INDONESIA

[INSTAGRAM] 140628 Sooyoung Update

925046_761516153870215_1560872361_n

maknae kami.. adik kecilku… aku mencintaimu… aku benar-benar bangga padaku untuk selalu kuat berjalan menyusuri jalan yang baik #seohyun #selamatulangtahun

our maknae.. my little sister.. i love you.. i’m really proud of you for always strongly walking down the good road #seohyun #happybirthday

우리막내..내동생..사랑해.. 늘 선한 길을 꿋꿋이 걷는 네가 너무 자랑수러워 #서현 #seohyun #happybirthday #생일추카해요

credit: syofgg on instagram
eng trans by : ch0sshi
bahasa trans by: SMTOWN INDONESIA

[TWITTER] 140530 Seohyun Update

Bo4cnn5CYAEOS0M.jpg large

Hari ini hari ulang tahun YoonA unnie~~! Aku sangat senang bisa tetap bersama-sama sepanjang hari di ulang tahun unnieㅋㅋbegitu senang bahwa kami dapat merayakannya seperti ini setiap tahunnya~!! Maaf untuk tiga unnie yang tidak dapat berfoto bersama-sama karena latihan!! ㅜㅜ
foto (diambil) oleh Fany unnie♡

today’s Yoona unnie’s birthday~~! I’m so delightful being able to stick together all day on unnie’s birthdayㅋㅋits so great that we can celebrate it every year like this~!! Sorry to three unnies who can’t take a pic together because of the practice!! ㅜㅜ
photo by Fany unnie♡

오늘은 윤아언니의 생일~~! 언니 생일날 하루종일 붙어있어서 행복해요ㅋㅋ
이렇게 매년 축하할 수 있어서 얼마나 좋은지몰라요~!! 연습하느라 같이 사진못찍은 세언니들 sorry!!ㅜㅜ
photo by 파니언니♡

source: sjhsjh0628 on twitter
eng trans by: kokking9
bahasa trans by: SMTOWN INDONESIA