[SITE UPDATE] 140530 FROM YOONA

iDJND3Z0kmCeS

iUT320kPLySLN

Semuanya♡ bagaimana kabar kalian?
Ini YoonA di ulang tahun ke-25 ^^ YoongTanJeol☆
Meksipun aku berada di Jepang sekarang, melalui internet, aku dapat melihat kalian bukan dari South Korea saja tapi juga yang berada diluar negeri yang mengucapkan selamat ulang tahun padaku.

Mereka melakukan hal baik yang tidak bisa aku lakukan, dan memberikanku hadiah yang bagus^^
Aku sangat bersyukur dan bahagia karena dapat menerima ucapan selamat yang semakin lama semakin banyak setiap tahunnya♡.
dengan surat ini, aku ingin mengucapkan “terima kasih” untuk kalian yang telah mendukungku dengan berbgai hadiah jika aku ada kegiatan, mempromosikan aku dengan berbagai ide, dan selalu bersama didekatku(,) menyemangati dengan antusias^^.
Aku akan menjadi lebih cantik dan lebih menakjubkan sehingga aku bisa membayarnya. Tetap tunggu~^^
Aku di Jepang dengan anggota yang lain dan akan terjaga semalaman untuk merayakan (ulang tahunku). Sudah lama sejak kami bersama-sama jadi kami bermain dan mengobrol sampai matahari terbitㅋ

Jangan khawatir aku makan dan melakukan hal dengan baik^^
Buat kalian yang mengucapkan selamat ulang tahun padaku~terima kasih banyak♡
Jangan sampai kelelahan dan tetap kuat karena cuaca semakin panas dan panas!!
Aku berharap dihari kita akan bertemu akan cepat datang^^
Terima kasih S♡NE

***

everyone♡ how are you doing?
It’s Yoona in the 25th birthday^^ it’s YoongTanJeol☆
Although I’m now in Japan, via the internet, I can see people from not only South Korea but also overseas have congratulated my birthday.
They’re doing good deeds that I can’t do, and also gave me nice presents^^
I’m so thankful and happy because it seems that I can receive bigger and bigger congratulation as each year passes by♡.
with this letter, I would like to say “thank you” for those who support me with kinds of gift whenever I’m on activities, promote me with variety of idea, and always stay near me cheering enthusiastically^^.
I’ll become prettier and more wonderful so that I can repay. Keep waiting~^^
I’m in Japan with other members and we’ll stay up all night to celebrate. It’s been a while since we were together so we played and chatted until the sun roseㅋ

Don’t worry as I’m eating and doing so well^^
those who congratulated my birthday~thanks so much♡
Don’t get tired and stay strong as the weather is getting hotter and hotter!!
I hope the day when we can meet will come soon^^
Thank you~S♡NE

***

여러분♡ 잘 지냈어요?
25번째 생일을 맞은 윤아입니다^^ 융탄절이예요☆
저는 일본이지만 인터넷으로 보니 우리나라뿐만 아니라
여러 해외에서도 많은 분들이 저의 생일을 축하해 주셨더라구요.
제가 하지 못했던 좋은 일들도 많이 해주시고. 멋진 선물도 주시고^^

한해 한해 지나갈수록 생일 때마다 점점 더
큰 축하를 받는 것 같아서 행복하고 고맙습니다♡
이 글을 통해서 매번 제가 활동을 할 때마다
여러 선물과 함께 응원해주시고 다양한 아이디어로
홍보도 해 주시고 늘 옆에서 든든하게 응원해주셔서
감사하다는 말 하고 싶어요^^
여러분들께 보답할 수 있도록 더 예쁘고 멋져질게요~ 기다려주세요^^
저는 일본에서 멤버들과 함께 12시땡하고 축하하며
오랜만에 다 함께 모여서 해가 뜨도록 수다 떨고 놀았답니다ㅋ

저는 잘 먹고 열심히 지내고 있으니까 걱정 마세요^^
생일 축하해 주신 분들~ 너무 감사하구요♡
날씨가 이제 더더욱 더워질 텐데 지치지 말고 힘내세요!!
조만간 또 함께 만날 수 있는 날이 오길 바래요^^
고마워요~S♡NE

* 개인 모습에 따라 사진 속에 안 나타난 멤버도 있습니다ㅋ 헤헤♡

source: girlsgeneration.smtown
eng trans by: kokking9
bahasa trans by: SMTOWN INDONESIA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s