[SITE UPDATE] 140211 FROM SOOYOUNG : SONE Selalu Berhak Mendapatkan Yang Terbaik

1779120_652030261509435_523588141_n

SONE selalu berhal mendapatkan yang terbaik!! 🙂

Akhirnya, secara resmi, secara resmi~~
Girls’ Generation comeback, doodoong!! Telah diumumkan!? ㅎㅎ
Sementara ini… Penggemar kami merindukan soshi~.. Lalu aku ingin bertemu mereka segera~..

Dan aku ingin bertemu mereka sekarang~.. dan bagaimana perasaan kalian seperti, whoa!! 
Aku akan senang jika mereka keluar sekarang!!
Aku tau itu semua 😦 hing

Kalian semua memiliki hak untuk ini atau itu dan banyak lagi
Kalian semua menyelipkan perasaan kalian, satu per satu, dan bahkan jika bukan waktu yang lama, ingin melihat kami secara keseluruhan
Kalian telah bekerja keras pada voting.. ㅜㅜ Aku ingin menyampaikan rasa terima kasihku setiap waktu..
Tapi aku tidak tahu harus memulai dengan apa, jadi aku berpikir kalau itu tidak mudah ㅜㅜ . .ㅎㅎ

Akhir-akhir ini aku berpikir betapa pentingnya ‘etika’ mengekspresikan perasaan maaf dan terima kasih untuk semakin dekat dengan kalian . .ㅎㅎ
Karena anggota lain berkomunikasi dengan kalian melalui sns selama istirahat 1 tahun
Aku harap kekosongan itu terisi meskipun hanya sedikit

Untuk waktu yang lama kalian percaya dan menunggu kami
Aku tidak tahu apakah itu karena kami punya pikiran perlu menunjukkan musik dan penampilan kami yang lebih baik..
Tapi kami ingin menghabiskan lebih banyak waktu umtuk mempersiapkannya agar sempurna ^ _ ^
SONE kami .. Selalu harus melihat hal-hal terbaik .. Ini hanya cocok bagi kalian yang melihat hal-hal terbaik ..
Kalian berhak .. Dan kalian dapat berharap lebih ^ _ ^
Mulai hari ini, sekarang adalah hari Soshi , setiap hari! Mari kita jalankan! ㅎ ㅎ
Mari .. bertemu segera.!

***

SONE always deserves better!!:)

Finally, formally, officialy~~
Girls’ Generation’s comeback, doodoong!! It’s been announced!?ㅎㅎ
In the meantime.. Our fans were going we miss soshi~.. Then I want to see them soon~..
And then I want to see them right now~.. and then how you felt like, whoa!! I’d be happy if they would just come out now!!
I know it all:-( hing..
You all have the right to hope for this or that and more
You all tucked away your feelings, one by one, and, even if it wasn’t for a long time, wanting to see us as a whole
You worked hard at voting.. ㅜㅜ I wanted to express my thanks each and every time..
But I didn’t know what to start with, so I think that’s why it wasn’t easy ㅜㅜ .. ㅎㅎ
Lately, I’ve been thinking how important the “etiquette”
of expressing feelings of sorriness and thanks is the closer you are..ㅎㅎ
Because the other members are communicating with you through sns, during our 1 year break
I’m hoping the emptiness would have been filled at least a little bit..
For the long time you believed and waited for us
I don’t know if it’s because we got the thoughts of needing to show you our better music and performances..
But we wanted to spend more time preparing perfectly^_^
Our SONE.. Always have to see the best things.. It’s only suitable for you to see the best things..
You have the right.. And you can hope for more^_^
Starting today, it’s now Soshi day, everyday ! Let’s run!! ㅎㅎ
Let’s.. meet soon.!!!

***

SONE always deserves better!!:)

드디어 공식적으로 옾휘샬리~~
소녀시대의 컴백이 두둥!! 발표되었네요!?ㅎㅎ
그 동안.. 참 우리 팬들 소시 보구 싶다~ 하다가.. 빨리 보고 싶다~ 하다가..
얼른 보고 싶다~ 하다가..우어!! 이젠 나오기만 해도 좋겠다!! 하던 마음.
다 알아염:-( 힝..

이것저것 더 바래도 되는 자격을 가진 여러분인데
하나 둘씩 마음을 접으면서 길지 않아도 완전체 보구 싶다며
투표도 열심히 해주고.. ㅜㅜ 그때그때마다 고마운 마음 표현하고 싶었지만..
어떤 것부터 얘기해야 할지 몰라서 쉽지가 않았나봐요 ㅜㅜ .. ㅎㅎ
가까운 사이일수록 미안하고 고마운 마음을 표현하는
“예의” 가 더욱더 중요하다고 생각이 드는 요즘이에요..ㅎㅎ

다른 멤버들이 sns로 소통하고 있어서 1년의 공백기 동안
그나마 조금은 허전함을 채워줄 수 있지 않았나 해요..
오랫동안

source: girlsgeneration.smtown
eng trans by: ch0sshi
bahasa trans by: SMTOWN INDONESIA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s