[SITE UPDATE] 140205 FROM YOONA : Thank You Very Much

5746_648922798486848_1924788922_n

Terima kasih banyak untuk kalian yang menoton ‘Prime Minister & I’ selama 4 bulan dan mendukung Nam Dajung♡

Itu benar-benar tidak seperti drama ini berakhir. Melalui drama ini, Aku senang dapat bertemu dengan sutradara dan penulis yang baik. Dan aktor senior yang hebat.

Khususnya… Aku yang masih banyak kekurangan.
Aku benar-benar terima kasih untuk sutradara dan senior yang selalu mengajar dan membantuku.
Aku ingin berterima kasih banyak pada penggemar kami yang konsisten mendukung Nam Dajung Yoona^^
Dan pemirsa yang menonton♡

Seperti yang diharapkan, ada cukup banyak hal yang aku rasa dan dapatkan dari perkerjaan ini.
Aku akan terus bekerja keras dan menjadi Yoona yang semakin membaik dan dewasa
Jadi mohon dukung dan awasi aku!

Juga tolong, beri Girls’ Generation yang akan menyapa kalian dengan penampilan baru♡
Meskipun telat, selamat tahun baru~^^
Terima kasih.

Thank you so much to everyone who watched ‘Prime Minister & I’ for 4 months
and supported Nam Dajung♡

It really doesn’t feel like this drama’s ended.,br> Through this drama. I’m happy to have met such a good director and writers.
And great senior [actors].

Especially.. Me who was lacking a lot.
I’m really grateful for the director and seniors who always taught and helped me.
I wanted to say thank you so much to our fans who consistently supported Nam Dajung Yoona^^
And viewers who watched♡

As expected, there were quite a number of things that I felt and gained through this work.
I will continue to work hard and become an improving and matured Yoona
So please support and watch over me!

Also, please give Girls’ Generation, who will be greeting you with a new appearance, lots of love♡
It’s late, but happy new year~^^
Thank you.

4 개월 동안 ‘ 총리와 나 ‘ 를 시청해주시고
남다정을 응원해주신분들께 너무 감사 드립니다 ♡

이번 작품은  끝났다는 게 더욱더 실감이 안 나는 것 같아요 .
이 드라마를 통해 . 너무나 좋으신 감독님과 작가분들 .
그리고  멋진 선배님들과 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다 .

특히 .. 부족한 점이 많았던 저를 .
늘 알려주시고 도와주신 감독님과 선배님들께 너무 감사 드리고 .
꾸준히 남다정 윤아를 응원해주신 우리 팬 여러분들과 ^^
시청해주신 시청자 분들께 너무 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다 ♡

역시나 이번 작품을 통해서도 느끼고 얻은 것들이 참 많은 것 같아요 .
한층 더 성장해나가고 성숙해지는 윤아가 되도록 앞으로도 노력 할테니
응원해주시고 지켜봐 주세요 !

그리고 새로운 모습으로 인사 드릴 소녀시대도 많이 사랑해주세요 ♡
늦었지만 새해 복 많이 받으세요 ~^^
감사합니다.

source: girlsgeneration.smtown
eng trans by: ch0sshi
bahasa trans by: SMTOWN INDONESIA

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s